في بيان رسمي نشره عبر حسابه الشخصي على موقع “فيسبوك”، حرص المدير الفني للنادي الأهلي، السويسري مارسيل كولر، على توضيح ملابسات تصريحاته الأخيرة التي أثارت جدلًا واسعًا في الأوساط الرياضية المصرية، بعدما تم تداولها بترجمة غير دقيقة أدت إلى فهم مغلوط لمقاصده.
تصريحات كولر.. سوء فهم أم ترجمة خاطئة؟
أكد كولر أن تصريحاته الأخيرة خلال مقابلة صحفية تعرضت لسوء ترجمة، مما خلق حالة من الجدل بين جماهير الأهلي والمتابعين. وأوضح قائلاً:
“في الأيام الماضية، لاحظت وجود نقاش واسع حول مقابلة أجريتها مؤخرًا، والتي للأسف لم تُترجم بشكل صحيح، مما أدى إلى تفسيرات خاطئة لتصريحاتي. لذلك أود توضيح بعض النقاط المهمة.”
الاحترام الكامل للدين الإسلامي
كان من أبرز النقاط التي تناولها كولر في بيانه هو التأكيد على احترامه الكامل للدين الإسلامي، مشددًا على أن تعليقاته التي أُسيء فهمها كانت تتعلق فقط بالجوانب التنظيمية لجدول التدريبات، ولم يكن المقصود بها بأي حال من الأحوال التعليق على الممارسات الدينية.
“لدي أقصى درجات الاحترام للإيمان الإسلامي للاعبي فريقي ولكل الشعب المصري. كان تعليقي حول جدول التدريبات يتعلق فقط بالتخطيط التنظيمي ولم يكن بأي حال من الأحوال حكمًا على الممارسات الدينية.”
نزوح محدود نحو الخارج.. الانتقالات الشتوية في الدوري المصري تبرز وجهة غير متوقعة
انتشار دبابات وآليات عسكرية مصرية في شمال سيناء يثير اهتمام المصريين…تعرف على التفاصيل
الجيش السوداني يحقق تقدماً جديداً ويستعيد مدينة الكاملين بولاية الجزيرة
تحليل خاص: أهداف زيارة رئيس وزراء إسرائيل ومساعيه لضمان الدعم الأميركي لمخططاته في المنطقة
دعم جماهير الأهلي: فخر واعتزاز
وفيما يتعلق بتصريحاته حول جماهير الأهلي، أشار كولر إلى أن الهدف من حديثه كان تسليط الضوء على التحديات الاقتصادية التي يواجهها بعض المشجعين، وليس التقليل من حبهم للنادي.
“أنا معجب بشدة بالشغف والدعم المذهلين اللذين يقدمهما مشجعو الأهلي لناديهم. كان هدفي فقط الإشارة إلى أن بعض الأشخاص قد تكون لديهم أولويات مالية، لكن هذا لا يقلل من حبهم الكبير للنادي الأهلي أو لكرة القدم.”
رسالة واضحة: “أنا فخور بعملي مع الأهلي”
اختتم كولر بيانه برسالة موجهة لجماهير الأهلي، مؤكدًا اعتزازه بالعمل مع هذا النادي العريق، ومشددًا على التزامه الكامل بمواصلة تقديم أفضل أداء مع الفريق.
“من المهم بالنسبة لي ألا يُساء فهم كلماتي. أنا فخور بكوني جزءًا من هذا النادي العظيم وسأواصل العمل بجد مع لاعبي فريقي لتحقيق المزيد من النجاحات. شكرًا لكم على دعمكم المستمر.”
استعدادات الأهلي لمواجهة بتروجيت
وفي سياق متصل، يستعد النادي الأهلي لمواجهة قوية أمام بتروجيت مساء الخميس المقبل، ضمن منافسات الجولة الـ 12 من بطولة الدوري المصري الممتاز. يسعى كولر إلى قيادة الفريق لتحقيق الفوز ومواصلة المنافسة على صدارة الدوري، وسط توقعات بمشاركة عدد من اللاعبين العائدين من الإصابة لتعزيز صفوف الفريق.
تأثير التصريحات على أجواء الفريق
على الرغم من الجدل الذي أثير حول تصريحات كولر، إلا أن أجواء الفريق تبدو مستقرة، حيث يركز اللاعبون والجهاز الفني على الاستعداد للمباريات المقبلة. إدارة النادي الأهلي من جانبها لم تصدر أي بيانات رسمية بخصوص هذه التصريحات، مما يشير إلى ثقة الإدارة في توضيحات كولر ودعمه الكامل في مهمته الفنية.